«Una empresa uruguaya podrá hacer un pago a un proveedor en Alemania con la misma velocidad que lo haría una empresa en Alemania haciendo un pago en el mismo país», fueron las palabras de resumen del vicepresidente de Western Union Business Solutions para Latinoamérica y el Caribe, Alfred Nader.
西联商业解决方案公司（WUBS）宣布与乌拉圭初创公司Manentia合作，为拉丁美洲的银行及其客户提供更大的国际支付服务。
该伙伴关系将使Manentia在该地区的银行客户能够使用WUBS的国际支付基础设施，为他们提供更快、更方便的130多种货币的国际转账服务。使用Nazca（Manentia最广泛使用的虚拟银行平台）的银行将能够为其企业客户提供支付便利。
«El hecho de que Manentia se encuentre enfocada directamente en la innovación digital de la banca hizo ideal nuestra colaboración», dijo Alfred Nader. El ejecutivo agregó que especialmente las pymes, requieren tener disponible el medio de transacción las 24 horas del día.
Por su parte, la CEO de Manentia, Claudia Fernández, explicó las dificultades que se presentan para las transacciones al exterior. «Por internet incluso hay horarios para hacer pagos y transferencias en el exterior; con esta alianza, la infraestructura de WUBS permite la comodidad del cliente de elegir cuando quiere realizar la transacción».
La empresa uruguaya surgió en 2003 diseñando productos digitales para los bancos y actualmente tiene presencia en siete países de la región. «Estamos en plena etapa de expansión y tener de aliado a Western Union nos ayudará a llegar a nuestros clientes con un mejor servicio», indicó Fernández.
更加落后
El vicepresidente de WUBS, Nader, comentó que América Latina todavía no alcanzó un buen acceso a la infraestructura de pagos. «Solamente tener una página web no es suficiente; hay que darle acceso a la tecnología al cliente», comentó.
Por su parte, la CEO de Manentia explicó que las regulaciones financieras de cada país, enlentecen la incorporación de tecnología a los procesos bancarios. «Adaptarse al cumplimiento normativo del sector financiero en cada país implica tiempo de desarrollo», dijo.
资料来源。门户网站El Observador
连接