«Habrá reuniones en Shenzhen (sureste) y Pekín con empresarios chinos para ver oportunidades comerciales entre ambos países; creemos que Uruguay puede ser una plataforma de negocios para China para entrar a América Latina y otros países, principalmente en nuestro sector, [ya] que tenemos presencia desde EEUU hasta el sur de Argentina», afirmó Loureiro.
此行将从2月31日持续到2月6日,并将与北京和蒙得维的亚之间的外交关系30周年纪念日相吻合,后者将于2月3日举行庆祝。
Este 23 de enero llega a Uruguay el canciller chino Wang Yi, entre otras cosas para discutir con el Gobierno de Tabaré Vázquez la posibilidad de establecer una «asociación estratégica integral» entre ambos países, la misma que China tiene con Argentina y Brasil, publicó el semanario local Búsqueda.
El presidente de Cuti agregó que también considera que China puede ayudar a Uruguay a «entrar al mercado de Oriente».
«Este tipo de misiones son importantes para saber cómo hacer negocios» en ese país asiático, afirmó.
乌拉圭代表团将于本月31日前往中国,由Cosse部长带队,由30名商人组成,其中大部分来自Cuti,还有来自不同政府机构的代表,如国家电信管理局。
负责投资和出口促进的国家机构Uruguay XXI的执行董事Antonio Carámbula也将前往。
«El objetivo es afianzar las relaciones con China; vamos a visitar distintas empresas de tecnologías de la información (TIC) como Huawei, ZTE, una número uno en drones y una compañía que se dedica a la construcción de robots con fines educativos e industriales, todas en la ciudad de Shenzhen; luego en Pekín vamos a ver a la empresa Baidu, que es la más avanzada en inteligencia artificial» de ese país, informó Loureiro.
2月3日,还将举行中国和乌拉圭建交30周年的礼宾活动。
库蒂企业家也希望在中国做生意,并与中国公司合作,在其他市场做生意。
«Tenemos que ver cómo incorporar software uruguayo a empresas y productos chinos», indicó.
该行业的两家乌拉圭公司已经在中国落户:Genexus和Human PHI。
«Es importante tener claro los aspectos culturales para hacer negocios en China y con empresas chinas, estas misiones son importantes para eso», afirmó.
目前,乌拉圭向52个国家出口ICT产品,主要是美国,占50-60%,其次是阿根廷,占7%,其次是其他几个目的地,占5%,包括西班牙、瑞士、日本、哥伦比亚。
海贸会希望增加对中国的出口,如今中国的出口额还不到总额的1%。
在乌拉圭的ICT出口中,66%是软件实施和定制软件开发服务,34%是软件许可证。
他报告说,乌拉圭信息和通信技术部门的年出口额为4亿美元。
Cuti参加了去年11月在乌拉圭城市埃斯特角城(东南)举行的2017年中国拉加活动,并计划在今年晚些时候在中国城市珠海(东南)举行该商业峰会时出席。
资料来源。Sputnik,蒙得维的亚。
连接